1
00:00:16,340 --> 00:00:19,080
iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre

2
00:00:16,340 --> 00:00:19,080
¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre

3
00:00:19,080 --> 00:00:21,820
mae e tsukisusumuno sa

4
00:00:19,080 --> 00:00:21,820
sigue avanzando

5
00:00:21,820 --> 00:00:27,860
kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu

6
00:00:21,820 --> 00:00:27,860
El vínculo inmutable iluminará el "fin del sueño"

7
00:00:27,860 --> 00:00:30,530
¡Despierta! ¡Despertar! ¡Despertar! ¡Despierta el latido del corazón!

8
00:00:30,530 --> 00:00:33,460
¡Somos el indicado! ¡Adelante!

9
00:00:38,870 --> 00:00:43,270
Jiyuu Dake Ga Rashinban Sa Somos mejores amigos.

10
00:00:38,870 --> 00:00:43,270
La libertad es nuestra única brújula, somos mejores amigos.

11
00:00:43,270 --> 00:00:49,780
mineral tachi no ruuto kore kara mo mineral tachi de kirihiraku ze

12
00:00:43,270 --> 00:00:49,780
Seguiremos haciendo nuestra propia ruta.

13
00:00:49,780 --> 00:00:54,180
zenryoku shissou no hibi wa Ve al este, Ve al oeste

14
00:00:49,780 --> 00:00:54,180
Corriendo a toda velocidad todos los días, ¡ve al este, ve al oeste!

15
00:00:54,180 --> 00:01:00,590
tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria mierda

16
00:00:54,180 --> 00:01:00,590
Seguimos encontrando las cosas que queremos hacer y haciéndolas todas.

17
00:01:00,820 --> 00:01:06,190
asa ga machikirenakute uzukidasu (no puedo esperar)

18
00:01:00,820 --> 00:01:06,190
No podemos esperar hasta la mañana (no puedo esperar)

19
00:01:06,190 --> 00:01:12,670
dolor de nara isso taiyou sora e a hikizuridashite

20
00:01:06,190 --> 00:01:12,670
¿Por qué no arrastrar el sol hacia el cielo?

21
00:01:12,670 --> 00:01:14,540
entrar ir

22
00:01:12,670 --> 00:01:14,540
Fuerzalo y vete

23
00:01:14,940 --> 00:01:17,770
sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre

24
00:01:14,940 --> 00:01:17,770
¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre

25
00:01:17,770 --> 00:01:20,410
yume no kakera hitotsu ni

26
00:01:17,770 --> 00:01:20,410
Junta las piezas de nuestros sueños.

27
00:01:20,410 --> 00:01:25,950
kasaneawase gutto kitara dolorido ga torejaa sa

28
00:01:20,410 --> 00:01:25,950
y si eso te hace sentir algo - ese es el tesoro

29
00:01:25,950 --> 00:01:28,680
iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre

30
00:01:25,950 --> 00:01:28,680
¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre

31
00:01:28,680 --> 00:01:31,350
mae e tsukisusumuno sa

32
00:01:28,680 --> 00:01:31,350
sigue avanzando

33
00:01:31,350 --> 00:01:37,460
kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu

34
00:01:31,350 --> 00:01:37,460
El vínculo inmutable iluminará el "fin del sueño"

35
00:01:37,460 --> 00:01:40,130
¡Despierta! ¡Despertar! ¡Despertar! ¡Despierta el latido del corazón!

36
00:01:40,130 --> 00:01:42,660
¡Somos el indicado! ¡Adelante!

37
00:01:44,470 --> 00:01:47,800
¡Déjate arrastrar a la oscuridad, Sombrero de Paja!

38
00:01:48,270 --> 00:01:49,710
¡Nunca perderé!

39
00:01:50,170 --> 00:01:52,020
Voy a encontrar el One Piece

40
00:01:52,370 --> 00:01:57,050
¡Y conviértete en el Rey de los Piratas!

41
00:01:59,380 --> 00:02:01,680
norikoeru tabi

42
00:01:59,380 --> 00:02:01,680
Cada vez que superamos algo,

43
00:02:01,680 --> 00:02:04,850
zawameku kanousei (no puedo quedarme)

44
00:02:01,680 --> 00:02:04,850
despierta posibilidades (no puedo quedarme)

45
00:02:04,850 --> 00:02:07,260
asu mo asatte mo

46
00:02:04,850 --> 00:02:07,260
Mañana y pasado,

47
00:02:07,260 --> 00:02:13,960
atsuku hageshii wakuwaku no rensa aturdimiento!

48
00:02:07,260 --> 00:02:13,960
¡Habrá una cadena de excitación intensa y ardiente!

49
00:02:13,960 --> 00:02:16,300
sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre

50
00:02:13,960 --> 00:02:16,300
¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre

51
00:02:16,300 --> 00:02:19,030
koukishin ni makasete

52
00:02:16,300 --> 00:02:19,030
Sigue tu curiosidad

53
00:02:19,030 --> 00:02:24,510
omoi no mama mezasu basho e sore ga adobenchaa

54
00:02:19,030 --> 00:02:24,510
y ve a donde quieras ir - esa es la aventura

55
00:02:24,510 --> 00:02:27,210
iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre

56
00:02:24,510 --> 00:02:27,210
¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre

57
00:02:27,210 --> 00:02:29,950
kokoro no chizu hirogete

58
00:02:27,210 --> 00:02:29,950
Abre la carta de navegación en tu corazón

59
00:02:29,950 --> 00:02:36,120
chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no odio" tsukamitoru

60
00:02:29,950 --> 00:02:36,120
El vínculo con el poder potencial presagiará el "fin del sueño"

61
00:02:36,120 --> 00:02:38,690
¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca lo pares!

62
00:02:38,690 --> 00:02:41,960
¡Somos el indicado! ¡Adelante!

63
00:02:49,380 --> 00:02:52,730
Todos los piratas que están detrás del One Piece...

64
00:02:52,730 --> 00:02:57,680
...dirígete al Nuevo Mundo,
la segunda mitad del Grand Line.

65
00:03:00,200 --> 00:03:03,320
Sin embargo, nadie ha
Lo exploré completamente a excepción de

66
00:03:03,320 --> 00:03:06,430
Gold Roger, rey de los piratas.

67
00:03:07,460 --> 00:03:13,060
El Nuevo Mundo ha arruinado
los sueños y ambiciones de muchos piratas.

68
00:03:14,360 --> 00:03:19,050
Ahora, Monkey D. Luffy, un niño
cuyo cuerpo se volvió de goma

69
00:03:19,050 --> 00:03:20,690
después de comer la fruta Gum-Gum,

70
00:03:20,690 --> 00:03:22,370
y sus amigos se aventuran en ese mar.

71
00:03:22,970 --> 00:03:26,870
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

72
00:03:30,370 --> 00:03:33,710
Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores...
los gobernantes del Nuevo Mundo,

73
00:03:33,710 --> 00:03:36,870
Luffy y los demás se formaron.
una alianza pirata con

74
00:03:36,870 --> 00:03:39,050
Trafalgar Law y hemos venido a Dressrosa.

75
00:03:40,380 --> 00:03:43,760
Luffy entró en una competición de lucha.
- en el que obtendrá un ganador

76
00:03:44,160 --> 00:03:46,150
la fruta Flare-Flare como premio y ganó la primera ronda

77
00:03:46,150 --> 00:03:49,300
pero ahora se dirige hacia el
palacio para recuperar a Law, quién es

78
00:03:49,300 --> 00:03:51,230
sido capturado por Doflamingo.

79
00:03:52,860 --> 00:03:55,100
¡Nos dirigimos al palacio!

80
00:03:55,660 --> 00:03:56,470
Y...

81
00:03:57,170 --> 00:03:59,490
... ¡golpea a Doflamingo!

82
00:04:01,440 --> 00:04:05,510
En el Coliseo,
Comenzó la ronda final de la competencia.

83
00:04:08,200 --> 00:04:09,310
Onda de choque...

84
00:04:21,880 --> 00:04:23,600
¡Garra de Dragón!

85
00:04:29,280 --> 00:04:32,170
Mientras tanto, en el puerto comercial subterráneo,

86
00:04:32,440 --> 00:04:36,940
Los Tontatta comenzaron a
poner en marcha la Operación SOP.

87
00:04:39,820 --> 00:04:42,890
Con la uva más caliente del mundo
hecho de Salsa Tatababasco,

88
00:04:43,630 --> 00:04:46,080
¡Voy a noquear a Sugar!

89
00:04:48,920 --> 00:04:51,890
Incluso si puede dispararle a una mosca, no puede dispararme a mí.
porque...

90
00:04:51,890 --> 00:04:53,090
...¡Soy más rápido!

91
00:04:55,160 --> 00:04:56,290
¡Espera, León!

92
00:04:58,610 --> 00:05:00,030
¡¿Robillandia?!

93
00:05:06,640 --> 00:05:08,830
¡Ese es nuestro comandante!

94
00:05:08,830 --> 00:05:11,840
¡Está bien! ¡Estamos tomando el control del ascensor ahora!

95
00:05:12,090 --> 00:05:14,580
Supongo que tienes algo de pelea en ti.

96
00:05:33,100 --> 00:05:35,480
¡Huyamos del hombre de piedra!

97
00:05:37,630 --> 00:05:39,600
¡No va a caer fácilmente!

98
00:05:41,640 --> 00:05:43,210
¡Estamos atrapados!

99
00:05:51,780 --> 00:05:55,220
¡Luffy, llévala y continúa!

100
00:05:57,290 --> 00:05:59,330
¡Déjalo en mis manos!

101
00:06:00,530 --> 00:06:03,850
¡Sigue adelante y patea el trasero de Doflamingo!

102
00:06:06,800 --> 00:06:13,440
"¡Derrota al azúcar!
¡El ejército de la gente pequeña carga!"

103
00:06:14,200 --> 00:06:17,280
¡A este tipo de piedra lo van a cortar!

104
00:06:17,280 --> 00:06:18,910
¡Bueno! ¡Estaré contando contigo!

105
00:06:22,610 --> 00:06:24,320
¡Voy a pelear contigo!

106
00:06:31,280 --> 00:06:32,670
¡Va a bloquear nuestro camino!

107
00:06:33,850 --> 00:06:34,690
¡También viene por detrás!

108
00:06:35,830 --> 00:06:38,730
¡Dije que voy a pelear contigo!

109
00:06:41,860 --> 00:06:43,310
¡Estilo de tres espadas!

110
00:06:43,980 --> 00:06:45,840
¡Onigiri!

111
00:06:48,370 --> 00:06:50,110
Chicle-Chicle...

112
00:06:50,410 --> 00:06:51,640
... ¡Sello!

113
00:06:52,570 --> 00:06:53,440
¡Vamos!

114
00:06:53,440 --> 00:06:54,410
¡Bueno!

115
00:07:02,590 --> 00:07:04,920
¡Dragón Twister de cuerda negra!

116
00:07:36,970 --> 00:07:38,790
¿Ahora te quedas callado de repente?

117
00:08:20,330 --> 00:08:21,830
Estilo de una espada...

118
00:08:24,170 --> 00:08:25,320
...Iai...

119
00:08:28,710 --> 00:08:30,910
...¡Canción del León de la Muerte!

120
00:09:11,790 --> 00:09:12,650
¡Comandante!

121
00:09:14,600 --> 00:09:19,120
Que arrogante de tu parte
¡Pensar que puedes invadir el palacio!

122
00:09:19,120 --> 00:09:20,360
¡Ahí está la "G"!

123
00:09:24,230 --> 00:09:27,260
Voy a llegar allí a cualquier precio y...

124
00:09:28,040 --> 00:09:29,500
... ¡derrota a Doflamingo!

125
00:09:46,690 --> 00:09:49,150
EL PALACIO REAL 1F

126
00:09:49,150 --> 00:09:50,550
¡Comandante!

127
00:09:57,930 --> 00:09:58,930
¡Comandante!

128
00:09:59,340 --> 00:10:03,330
¡Esto no es bueno! Si no se hace nada,
no sólo no podemos derrotar a Doflamingo,

129
00:10:03,330 --> 00:10:07,900
pero no podremos salvar a nuestra gente
que trabajan en la fábrica como esclavos!

130
00:10:07,900 --> 00:10:10,870
EN EL PUERTO COMERCIAL SUBTERRÁNEO

131
00:10:11,840 --> 00:10:15,580
Hace un año que no tenemos nuevos trabajadores.

132
00:10:20,930 --> 00:10:24,520
Sí. He oído que ni siquiera vienen al palacio.

133
00:10:20,930 --> 00:10:25,950
FLORES LUMINOSAS "GIRASOLES ELEGANTES"

134
00:10:26,460 --> 00:10:28,790
¿Quién se toma un descanso?

135
00:10:26,730 --> 00:10:32,160
LAS FRUTAS DEL DIABLO HECHAS POR EL HOMBRE -
FÁBRICA DE FABRICACIÓN DE SONRISAS

136
00:10:29,160 --> 00:10:32,160
N-¡Nosotros no!

137
00:10:39,760 --> 00:10:44,400
Cuando 500 de tu gente no regresaron,
pensarías que algo anda mal.

138
00:10:47,290 --> 00:10:50,220
Pero los Tontatta no piensan
alguien está haciendo algo malo.

139
00:10:50,220 --> 00:10:52,180
Por eso son tan tontos...

140
00:10:52,180 --> 00:10:54,920
Quiero decir, puro.

141
00:10:57,060 --> 00:10:59,060
Entonces, ¿por qué no vienen?
¿Ya por aquí?

142
00:10:59,060 --> 00:11:00,190
No sé.

143
00:11:03,670 --> 00:11:09,190
Bueno, si no vienen,
¡Seguiremos haciendo que estos 500 funcionen como el infierno!

144
00:11:09,190 --> 00:11:11,830
¡Demasiado lento! ¡Aquí tienes una lección de amor duro!

145
00:11:39,030 --> 00:11:42,430
¡Oye, oye! ¡Esta SONRISA no está madura!

146
00:11:45,940 --> 00:11:46,900
¡¿Estás bien?!

147
00:11:47,980 --> 00:11:52,110
¡Pensé que ustedes, Tontattas, podían cultivar cualquier planta!

148
00:11:52,110 --> 00:11:54,490
¡Podemos!

149
00:11:54,490 --> 00:11:57,260
Pero las SONRISAS son frutos muy antinaturales.

150
00:11:57,260 --> 00:11:58,570
¡Sin excusas!

151
00:11:59,210 --> 00:12:02,360
¿Podrías darle a mi hermano?
¿Unos minutos para descansar?

152
00:12:04,670 --> 00:12:07,090
La comida de hoy estaba un poco estropeada.

153
00:12:07,090 --> 00:12:09,020
¿Ahora te quejas de tu comida?

154
00:12:09,590 --> 00:12:13,720
¿No quieres curar?
¿La enfermedad de tu princesa Mancherie?

155
00:12:14,140 --> 00:12:16,600
¡Lo hacemos!

156
00:12:16,600 --> 00:12:19,420
Entonces, ¡haz más SONRISAS!

157
00:12:19,420 --> 00:12:23,440
¡Es el único medicamento para su enfermedad!

158
00:12:25,570 --> 00:12:28,120
El número promedio de
frutos aceptables que produce

159
00:12:28,120 --> 00:12:30,950
en una temporada es aún menos
¡Más de uno de cada diez!

160
00:12:30,950 --> 00:12:33,420
Usa tu cabeza y
aumentar la tasa de producción!

161
00:12:34,010 --> 00:12:36,920
¿Podremos ver a la princesa Mancherie?

162
00:12:39,020 --> 00:12:39,940
¡No!

163
00:12:39,940 --> 00:12:41,500
¡¿P-Por qué?!

164
00:12:41,500 --> 00:12:42,500
Porque...

165
00:12:50,930 --> 00:12:54,460
Si contraes su enfermedad,

166
00:12:55,360 --> 00:12:57,710
¡Estaríamos devastados!

167
00:12:57,710 --> 00:13:01,780
¡Ustedes Tontattas son socios importantes para nosotros!

168
00:13:05,610 --> 00:13:08,030
¡S-Sanshita-san!

169
00:13:08,920 --> 00:13:11,450
¡Vamos a trabajar muy duro!

170
00:13:11,450 --> 00:13:14,340
¡Por favor cuida bien de nuestra princesa!

171
00:13:15,230 --> 00:13:16,680
¡Está bien!

172
00:13:17,870 --> 00:13:20,440
¿Cómo podían creer en semejante mentira?

173
00:13:22,000 --> 00:13:24,900
¡¿Qué estás haciendo, Robiland?!

174
00:13:24,900 --> 00:13:25,950
Lo lamento.

175
00:13:26,490 --> 00:13:30,470
Pero si no te detuviera,
te habrían derribado.

176
00:13:30,470 --> 00:13:31,000
¿Qué?

177
00:13:31,470 --> 00:13:33,000
La mosca a la que le dispararon...

178
00:13:36,970 --> 00:13:37,820
Esto es...

179
00:13:41,140 --> 00:13:44,440
era tan pequeño
pero recibió un disparo justo entre los ojos.

180
00:13:45,660 --> 00:13:49,360
La visión dinámica de Trebol
y la capacidad son excepcionales.

181
00:13:50,110 --> 00:13:54,290
Creo que es demasiado peligroso acercarse a Sugar.
¡mientras él la protege!

182
00:13:57,010 --> 00:13:59,640
¿Qué debemos hacer entonces, Robiland?

183
00:14:00,140 --> 00:14:03,870
¡Deberíamos separar Trebol de Sugar!

184
00:14:03,870 --> 00:14:06,950
Es más fácil decirlo que hacerlo.

185
00:14:07,330 --> 00:14:10,280
¡Usolandia! ¡Cuéntanos qué hacer!

186
00:14:10,670 --> 00:14:11,170
¡¿Qué?!

187
00:14:11,480 --> 00:14:13,990
Nuestro héroe legendario: ¡Usoland!

188
00:14:14,890 --> 00:14:16,590
Puedes contar conmigo.

189
00:14:23,890 --> 00:14:24,690
Ponlo ahí.

190
00:14:28,410 --> 00:14:30,570
Oye, ¿qué le pasa a esa carga?

191
00:14:30,570 --> 00:14:33,640
¡Hay un enjambre de avispones rosados!

192
00:14:37,820 --> 00:14:39,510
¡Estoy aquí para informar, Trebol-sama!

193
00:14:41,910 --> 00:14:45,760
tenemos un problema con
El grupo pirata del capitán Yves en

194
00:14:45,760 --> 00:14:46,920
distrito portuario comercial 4!

195
00:14:47,220 --> 00:14:50,450
Se están volviendo locos diciendo que
quiero hablar con un ejecutivo

196
00:14:50,450 --> 00:14:51,790
sobre el precio!

197
00:14:54,140 --> 00:14:59,330
¿No les da miedo el nombre del Joker?
¡Deben tener mucho coraje!

198
00:15:03,800 --> 00:15:07,400
Oye, ¿cambiaron a la persona?
¿Encargado de informar?

199
00:15:10,620 --> 00:15:12,340
¡Ya salió a almorzar!

200
00:15:13,420 --> 00:15:14,400
¡Y es una emergencia!

201
00:15:14,860 --> 00:15:18,440
¡Tenemos algunas bajas de nuestro lado!
¡Por favor ayúdanos!

202
00:15:18,440 --> 00:15:20,320
¿Damnificados?

203
00:15:20,320 --> 00:15:22,290
¡Muy bien, ya voy!

204
00:15:48,030 --> 00:15:49,440
¡Oye, oye!

205
00:15:49,790 --> 00:15:50,430
¡Sí!

206
00:15:50,430 --> 00:15:52,150
Trebol-sama, ¿vas a ir a algún lado?

207
00:15:52,150 --> 00:15:55,780
Reforzar la seguridad en las cuatro puertas
a la Torre Ejecutiva.

208
00:15:55,780 --> 00:15:56,470
¡Sí, señor!

209
00:15:58,250 --> 00:16:01,370
Pero si pasa algo,
¡házmelo saber inmediatamente!

210
00:16:01,370 --> 00:16:02,430
¡S-Sí, señor!

211
00:16:07,650 --> 00:16:08,730
¡Trébol-sama!

212
00:16:08,730 --> 00:16:10,050
¡Gracias por su liderazgo!

213
00:16:10,410 --> 00:16:11,790
¡Oye, oye!

214
00:16:12,790 --> 00:16:15,070
¿Dónde está? ¿Dónde están peleando?

215
00:16:15,070 --> 00:16:16,040
Distrito 4.

216
00:16:20,220 --> 00:16:23,230
¿Qué? ¿No vas a luchar por nosotros?

217
00:16:24,050 --> 00:16:26,110
Podría manejar esto fácilmente.

218
00:16:27,050 --> 00:16:29,420
¡Pero será mejor que no haga nada!

219
00:16:30,200 --> 00:16:34,010
Me quedaré y miraré
¡Para que puedas desarrollar tu confianza en ti mismo!

220
00:16:34,240 --> 00:16:35,370
¿Confianza en sí mismo?

221
00:16:35,490 --> 00:16:36,690
¡Veo!

222
00:16:36,690 --> 00:16:38,340
¡Ahora lo entendemos!

223
00:16:38,630 --> 00:16:42,830
¡No te preocupes! Si algo sale mal,
¡Haré todo bien para ti!

224
00:16:43,640 --> 00:16:44,720
¡Es bueno saberlo!

225
00:16:45,020 --> 00:16:46,420
¡Te seguiremos hasta el final!

226
00:16:46,710 --> 00:16:49,520
El héroe legendario: ¡Usoland!

227
00:16:49,520 --> 00:16:50,840
Ese soy yo.

228
00:16:58,360 --> 00:16:59,310
¿Quién es?

229
00:17:13,180 --> 00:17:13,980
¡Me voy ahora!

230
00:17:18,920 --> 00:17:21,230
¡Oh! ¡Lo hizo!

231
00:17:21,640 --> 00:17:23,870
Ahora esperamos a que se coma el
un trozo de salsa tatababasco,

232
00:17:23,870 --> 00:17:25,480
¡La especia más picante del mundo!

233
00:17:51,270 --> 00:17:52,450
Eso no es todo!

234
00:17:58,940 --> 00:18:00,000
¡Come el correcto esta vez!

235
00:18:23,840 --> 00:18:25,630
¡Estúpido! ¡No grites!

236
00:18:29,850 --> 00:18:33,440
Si la Operación Azúcar Sobresorpresa y Pánico fracasa,

237
00:18:33,440 --> 00:18:36,750
¡Va a arruinar todos nuestros planes!

238
00:18:37,800 --> 00:18:38,830
¡No tenemos elección!

239
00:18:39,160 --> 00:18:40,090
¡Ajá!

240
00:18:44,000 --> 00:18:45,900
¡No te defiendas, cariño!

241
00:18:49,130 --> 00:18:50,240
¡Esos tontos!

242
00:18:50,760 --> 00:18:55,550
Estamos aquí para recuperar a nuestros amigos.
¡Que trabajan como esclavos en la fábrica!

243
00:18:56,090 --> 00:18:59,050
¡Y te noquearemos!

244
00:18:59,310 --> 00:19:00,380
¿Derribarme?

245
00:19:02,460 --> 00:19:05,520
Pero no sé nada sobre tus amigos.

246
00:19:05,570 --> 00:19:06,620
¡¿Qué?!

247
00:19:06,620 --> 00:19:07,720
¡¿En realidad?!

248
00:19:07,720 --> 00:19:09,260
¡¿Qué?!

249
00:19:09,260 --> 00:19:09,940
Ajá.

250
00:19:09,940 --> 00:19:11,140
¡Muy bien entonces!

251
00:19:11,140 --> 00:19:13,230
¡No está bien! ¡No te dejes engañar!

252
00:19:13,920 --> 00:19:16,670
¡Oh, eso estuvo cerca!
¡Devuélvenos a nuestros amigos!

253
00:19:18,620 --> 00:19:20,060
¡¿Quién les mete esta idea en la cabeza?!

254
00:19:20,060 --> 00:19:24,570
No hay manera de que ustedes, tontos, se den cuenta.
que te han engañado a ti mismo.

255
00:19:25,970 --> 00:19:27,340
Ustedes Tontattas...

256
00:19:27,790 --> 00:19:31,450
No has venido al palacio.
durante un año más o menos, pero...

257
00:19:33,390 --> 00:19:36,010
...Supongo que es porque
Alguien te convenció de algo.

258
00:19:37,450 --> 00:19:38,990
¡Cargar!

259
00:19:38,990 --> 00:19:41,120
¡Sujétala y abre la boca!

260
00:19:44,530 --> 00:19:48,430
No me gusta. Creen que soy débil.

261
00:19:59,710 --> 00:20:01,800
¡Pequeños osos negros!

262
00:20:08,510 --> 00:20:09,380
Aquí está el contrato.

263
00:20:10,400 --> 00:20:12,180
¡Oh, no! ¡Nos ha convertido en juguetes!

264
00:20:13,470 --> 00:20:17,430
¡Debes seguir mis órdenes hasta que mueras!

265
00:20:18,550 --> 00:20:21,290
¿Se olvidaron de nosotros?

266
00:20:21,600 --> 00:20:22,750
¿Oh? ¿Oh?

267
00:20:22,750 --> 00:20:25,250
¡Algunos juguetes han aparecido de la nada!

268
00:20:25,250 --> 00:20:27,260
¿Qué estábamos haciendo ahora?

269
00:20:28,110 --> 00:20:31,530
¡Mata a todos en la Torre Ejecutiva!

270
00:20:31,960 --> 00:20:33,840
¡No puedo evitar seguir sus órdenes!

271
00:20:34,170 --> 00:20:37,040
¿Matar a todos? ¡¿Incluyéndome a mí?!

272
00:20:41,570 --> 00:20:43,910
¡No! ¡No quiero pelear!

273
00:20:44,400 --> 00:20:46,840
¡Deben ser los subordinados de Sugar!

274
00:20:46,840 --> 00:20:50,390
No sabía que había guardaespaldas
¡Aparte de Trébol!

275
00:20:50,860 --> 00:20:53,840
¡León! ¡Soy yo! ¡Joven a la moda!

276
00:20:53,840 --> 00:20:56,460
¡Derriba a los enemigos!

277
00:20:59,060 --> 00:21:00,400
¡No! ¡No!

278
00:21:00,760 --> 00:21:04,170
¡No! ¡¡Nooo!!

279
00:21:05,920 --> 00:21:09,100
¡Trébol, vuelve aquí!
¡Era una trampa!

280
00:21:10,120 --> 00:21:11,670
¡Trébol!

281
00:21:13,100 --> 00:21:14,510
¿Una trampa?

282
00:21:15,960 --> 00:21:16,640
¡Ey!

283
00:21:17,710 --> 00:21:19,710
¡Mira eso! ¡Trébol-sama!

284
00:21:20,440 --> 00:21:23,020
Los piratas se están volviendo locos.
¡Y no hay nada que podamos hacer!

285
00:21:27,050 --> 00:21:29,390
¡Oye, oye! ¡Chicos!

286
00:21:30,360 --> 00:21:31,830
¿Cuál es el problema aquí?

287
00:21:32,190 --> 00:21:33,490
¡Trébol-sama!

288
00:21:33,490 --> 00:21:35,500
¡Ey! ¡¿Qué es?!

289
00:21:35,500 --> 00:21:40,830
Bueno, es que había un enjambre de abejas.
en una carga!

290
00:21:41,490 --> 00:21:44,190
No tenemos ningún problema con el trato en sí.

291
00:21:45,420 --> 00:21:47,170
¡Ese vagabundo!

292
00:21:52,040 --> 00:21:54,830
¡Oye, oye! ¡Espera, espera!

293
00:21:54,830 --> 00:21:55,940
¡Perra!

294
00:21:56,140 --> 00:21:59,880
¡Ey! ¿Quién eres tú y
¿de dónde vienes? ¿Ey?

295
00:22:03,830 --> 00:22:06,150
¡Ella desapareció!

296
00:22:06,150 --> 00:22:08,930
¡Ey! ¡Ey!

297
00:22:09,690 --> 00:22:12,080
No me digas que ella... ¡Conozco su cara!

298
00:22:17,150 --> 00:22:19,450
¿Es ella miembro de los de Sombrero de Paja?

299
00:22:19,850 --> 00:22:21,310
¡¿Cómo llegó aquí?!

300
00:22:21,720 --> 00:22:23,790
¡Trébol!

301
00:22:23,790 --> 00:22:25,510
¿Por qué quieren atacar a Sugar?

302
00:22:25,870 --> 00:22:29,720
¡Vuelve aquí ahora! ¡Te han engañado!
¡Idiota bueno para nada! ¡Caer muerto!

303
00:22:30,000 --> 00:22:32,820
¡Me estoy perdiendo!

304
00:22:38,620 --> 00:22:41,020
¡Cadena pegajosa y pegajosa!

305
00:22:55,200 --> 00:22:56,840
Stick-Stickem...

306
00:22:57,840 --> 00:22:59,450
¡¿Qué está pasando?!

307
00:23:09,050 --> 00:23:11,050
... ¡Meteora!

308
00:23:24,890 --> 00:23:30,590
El poderoso ataque del furioso Trebol
devasta a Leo y los demás.

309
00:23:30,590 --> 00:23:34,080
La única esperanza que le queda al ejército del Rey Riku.
es el soldado de juguete!

310
00:23:34,950 --> 00:23:39,280
Una vez conocida como "La Leyenda"
por toda Dressrosa,

311
00:23:39,280 --> 00:23:40,980
¡Su verdadera identidad está a punto de ser revelada!

312
00:23:40,980 --> 00:23:42,290
Siguiente en One Piece:

313
00:23:42,290 --> 00:23:44,890
"¡La última luz de la esperanza!
¡El secreto de nuestro comandante!"

314
00:23:45,020 --> 00:23:46,920
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!